在FH看到 顺便还下了30版本饿那个禁色 这个歌听了几百遍都不会腻的感觉 BGM里有一首就是钢琴曲 其实我更喜欢那个和风版本 但是找不到连接 就钢琴曲也不错 这个旋律是大爱
作为一个曾经英语专业的人看到下面这样的中英对译 心生佩服 我是翻不出来这样的 参考一下
forbidden colours
The wounds on your hands never seem to heal 面对着难以愈合的掌中分离。
I thought all I needed was to believe 唯一需要的，是再次融入。
Here am I, a lifetime away from you 站在流逝之外
The blood of Christ, or the beat of my heart 止住信仰的血，伤及灵魂。
My love wears forbidden colours 爱溺于禁色，
My life believes 我一世相信。
Senseless years thunder by 前世流转，空泛，
Millions are willing to give their lives for you 光华匿迹，
Does nothing live on? 无一幸免？
Learning to cope with feelings aroused in me 当我终究学会抵御氛围。
My hands in the soil, buried inside of myself 深藏于土，礼葬于心。
My love wears forbidden colours 爱溺于禁色，
My life believes in you once again 我再次用一世相信你。
I will go walking in circles 轮回转生。
While doubting the very ground beneath me 沉没等同疑忌。
Trying to show unquestioning faith in everything 试着在意念中存活。
Here am I, a lifetime away from you 站立于流逝之外，
The blood of Christ, or a change of heart 止住信仰的血，谈及蜕变。
My love wears forbidden colours 爱溺于禁色，
My life believes 我一世相信。
My love wears forbidden colours 爱溺于禁色，
My life believes in you once again 我再次用一世相信你。
PR
