台词
一年の価値を理解するには、落第した学生に话を闻くといいでしょう。
一ヶ月の価値を理解するには、未熟児を生んだ母亲に话を闻くといいでしょう。
一周间の価値を理解するには、周间新闻の编集者に话を闻くといいでしょう。
一时间の価値を理解するには、待ち合わせをしている恋人达に话を闻くといいでしょう。
一分の価値を理解するには、电车をちょうどに乗り过した人に话を闻くといいでしょう。
一秒の価値を理解するには、たった今事故を避けられた人に话を闻くといいでしょう。
十分の一の価値を理解するには、オリンピックで银メダルに终わってしまった人に话を闻くといいでしょう。
时计の针は走りつづけています。だから、あなたの持っている一瞬一瞬を大切にしましょう。そして、今日という日に最大限の赠り物をしましょう。
要理解一年的价值,就去问问落榜生吧。
要理解一个月的价值,就去问问早产的母亲吧。
要理解一个星期的价值,就去问问周刊的编辑吧。
要理解一个小时的价值,就去问问等待的恋人们吧。
要理解一分钟的价值,就去问问地铁刚好坐过站的人吧。
要理解一秒钟的价值,就去问问刚刚躲过事故的人吧。
要理解十分之一秒钟的价值,就去问问奥林匹克运动会上得了银牌的人吧。
时钟的指针一直在走着。所以,珍惜你所拥有的一个又一个的瞬间。然后,把今天当做是最大的礼物吧。
原版
To realize the value of ONE MONTH, ask a mother who gave birth to a premature baby.
To realize the value of ONE WEEK, ask the editor of a weekly newspaper.
To realize the value of ONE HOUR, ask the lovers who are waiting to meet.
To realize the value of ONE MINUTE, ask a person who missed the train.
To realize the value of ONE-SECOND, ask a person who just avoided an accident.
To realize the value of ONE MILLISECOND, ask the person who won a silver medal in the Olympics.
在别人BO上看到又提到了YUUKI这SP,想到了去年的麻花,看看还是很感动
SO 同志们,活在当下,珍惜现在啊(LN超知性的哇~

)